Zahvaljujemo se:

• C.V. Hansenu, dr. med.,

• H.V. Jorgensenovi, medicinski sestri,

• K. Paulsenu, grafičnemu oblikovalcu in

• E. Seidenfadenu, učitelju,

ki so leta 1981 na Danskem izumili in razvili diabetično igro "The Diabetes Game". Z njihovim soglasjem smo igro prevedli in priredili v slovenščino.

Del igre je bil leta 1999 ovrednoten s pedagoškim eksperimentom in objavljen kot diplomsko delo z naslovom Didaktična igra in njena uporabnost pri zdravstveni vzgoji bolnikov s sladkorno boleznijo tipa 2, avtorice Majde Mori-Lukančič, prof. zdr. vzg. in mentorja prof.dr.sc. Miroslava Kališnika, dr. med. .

Leta 2000 je bila narejena v tiskani obliki in dodajale so se še dodatne zdravstveno vzgojne teme. Podprla sta jo ministrstvo za zdravje republike Slovenije in Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije

Leta 2006 sta jo Florijan Vidic, prof. računalništva, in Črt Lukančič- Mori, študent Fakultete za elektrotehniko, pripravila v elektronski obliki za objavo na internetu.